-
1 portal
- тамбур
- портал (узел крана)
- портал (вход в здание)
- портал
- оголовок трубы
- ворота органа
- ворота инфекции
портал
Web-сайт, имеющий большое число выходов и систематизированных гиперссылок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
портал
Управляемый шлюз в Интернет, позволяющий получать прибыль за счет рекламы и поиска контента. В сетях мобильной связи порталы создаются на базе технологии передачи коротких сообщений (SMS), передачи мультимедийных сообщений (MMS), интерактивного голосового меню (IVR), услуги двунаправленной сеансовой передачи неструктурированных данных (USSD), протокола WAP.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
EN
портал
Архитектурно выделенный вход в здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
портал
Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portal
-
2 portal
портал ( архитектурно выделенный вход в здание); поперечная концевая портальная ферма ( между главными фермами моста); тамбур- stage portal - tunnel portal* * *1. портал2. портал, оголовок (тоннеля, водопропускной трубы)3. концевая поперечная ферма ( между главными фермами моста)- tunnel portal -
3 entrance
['entrəns]1) Общая лексика: ввод, восхищать, вступительный, вступление, вход (в здание и т. п.), входная дверь, входной, вхождение, въезд, въездные ворота, выход (актёра на сцену), доводить до испуга, доступ, заворожить, очаровать, плата за вход, подъезд, поступление, право входа, приёмный, привести в восторг, приводить в состояние восторга (with), приводить в состояние оцепенения (with), приводить в состояние транса, приводить в состояние экстаза (with), ход, (to an apartment block) парадная (usu. in north-west Russia)2) Морской термин: вестибюль, вход (в узкость, в порт, в док), носовая подводная часть судна, право на вход, прихожая, проход, подъезд (вход в здание)3) Медицина: (оперативный) доступ, входное отверстие (раневого канала), приводить в состояние оцепенения, приводить в состояние транса или оцепенения, устье (сосуда)4) Военный термин: зачисление на военную службу5) Техника: ветибюль, вход в программу, носовое заострение (корпуса судна), холл6) Сельское хозяйство: леток7) Строительство: наружная входная дверь, тамбур, портал (тоннеля), входной холл, оголовок, вход (в здание), голова (шлюза, дока)8) Экономика: вступление (в организацию и т.п.)9) Бухгалтерия: доступ (в отрасль для конкурентов)10) Архитектура: вход (в здание), парадное11) Дипломатический термин: вступление (в союз и т.п.)12) Кино: выход актёра на сцену13) Психология: начало14) Социология: ворота15) Космонавтика: входное сечение16) Реклама: вступление (в организацию), поступление (в учебное заведение)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к носу от миделя, носовая часть судна (в нос от миделя)18) Автоматика: вход (в программу)19) Сахалин Р: в нос от миделя20) Кабельные производство: вход (в помещение)21) Химическое оружие: проходная22) Макаров: входное устройство, входной участок, вход (в помещение, здание, на территорию и т.п.), ввод (вход), ход (вход)23) Коневодство: въездная дорога24) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)25) Общая лексика: впадение, узкий пролив, узкий проход -
4 entrance
1) вход2) небольшой холл, вестибюль; прихожая3) устье, портал ( туннеля)4) голова (шлюза, дока)•- bell-mouth entrance of lock - front entrance - sharp-cornered entrance - side entrance* * *1. вход ( в здание); наружная входная дверь2. входной холл, вестибюль, тамбур3. оголовок, портал ( тоннеля)4. голова (шлюза, дока)- basement entrance
- canopied entrance
- intersection entrance -
5 entrance
- entrance
- n1. вход ( в здание); наружная входная дверь
2. входной холл, вестибюль, тамбур
3. оголовок, портал ( тоннеля)
4. голова (шлюза, дока)
- basement entrance
- canopied entrance
- intersection entrance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
портал (вход в здание) — портал Архитектурно выделенный вход в здание [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN portal DE Portal FR portail … Справочник технического переводчика
ПОРТАЛ — (фр., от лат. porta дверь). Главный вход в какое либо большое здание, украшенный колоннадою; решетчатая арка, обросшая вьющимися растениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАЛ главный вход в к.… … Словарь иностранных слов русского языка
Портал — (нем. Portal, от лат. porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание. Для античности характерны порталы с плоскими перемычками, для древней Вавилонии арочные, для средневековой архитектуры Среднего Востока пештаки. С XI в. в… … Художественная энциклопедия
портал — а, м. portail m. нем. Portal. 1. Декоративно оформленный вход в здание, в помещение. БАС 1. При в оную <аллею> зделан великолепный портал из двойных мраморных педесталах стоящих столбов, а сверьх главнаго гзымза над фронтиспицем .. имя Ея… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОРТАЛ — (немецкое Portal, от латинского porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание … Современная энциклопедия
ПОРТАЛ — (нем. Portal от лат. porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТАЛ (в архитектуре) — ПОРТАЛ (нем. Portal, от лат. porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание … Энциклопедический словарь
Портал — (лат. porta – вход, ворота) – художественно оформленный главный вход в здание. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Портал — (немецкое Portal, от латинского porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРТАЛ — ПОРТАЛ, а, муж. (спец.). 1. Архитектурно оформленный вход в здание. 2. Род рамы, отделяющей театральную сцену от зрительного зала. 3. Конструкция в виде рамы часть крупной машины, станка, подъёмного крана. | прил. портальный, ая, ое. П. кран… … Толковый словарь Ожегова
Портал — Архитектурно оформленный и богато украшенный резьбой и т. п. дверной проем монументального здания. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов архитектурно выделенный вход в здание (Болгарский язык; Български) портал (Чешский язык;… … Строительный словарь